um noch einmal darauf zurückzukommen
to come back to that once more; returning to that point
adverb um nokh AIN-mal DA-rowf tsu-RYUEK-tsu-ko-men Rare
Also means
to revisit that briefly
Usage Note
Um noch einmal darauf zurückzukommen is a discourse management phrase used to revisit a previously raised point: Um noch einmal darauf zurückzukommen: Sie hatten erwähnt, dass .... It is characteristic of formal interviews, academic talks, and careful debate. The phrase shows that nothing was overlooked.
Examples
"Um noch einmal darauf zurückzukommen: Ihre erste Aussage war entscheidend."
Natural Translation
To come back to that once more: your first statement was decisive.
Literal Translation
In order once more thereon to-come-back: your first statement was decisive.
Related Words
Explore German by topic